L’ESCLAVE du SEIGNEUR
Marie dit alors : »Je suis l’esclave-doulos du Seigneur ; qu’il m’advienne selon ta parole! » Et l’ange la quitta.
(Lc 01/38 = P 004)
Théorie :
Les traductions modernes font dire à Marie : Je suis la servante du Seigneur. Or esclave-doulos et serviteur-diaconos sont deux mots différents dans l’Évangile, et Marie dit esclave et non servante.
Voici comment raisonnent les chefs religieux actuels : « L’esclavage est désormais aboli, Marie ne peut donc pas souhaiter cet état, faute de quoi elle apparaitrait comme une masochiste. » Et voilà comment on aligne le divin sur l’humain ! Voltaire a dit : « Dieu a fait l’homme à son image ; l’homme le lui a bien rendu ! » Lire les symboles n’est pas la même chose qu’aligner la Révélation sur les idéologies erratiques de l’air du temps.
La servante peut donner sa démission et changer de patron. Essayez donc de changer de Dieu, vu qu’il n’y en a qu’Un ! Nous sommes esclaves de Dieu -ce que les musulmans savent très bien- comme nous le sommes de la mort, dès lors qu’il y eut naissance.
En quoi cela serait-il un problème, dès lors que Seul l’Unique est bon, comme le dit Jésus au ‘Jeune homme riche’ ?
Pratique :
‘Si tu n’as pas ce que tu aimes, aime ce que tu as’ dit la sagesse proverbiale. Les plaintes sont le langage des esclaves de l’ego.
Les neuf dixièmes de la souffrance humaine ne viennent pas des faits, mais de l’opposition entre la volonté individuelle et les faits.
Préfère être l’esclave de Dieu plutôt que celui de l’ego. Il n’est de liberté qu’à faire le bon choix entre ces deux esclavages.
Abandonne l’illusion de vouloir être libre de Dieu, et des lois du monde qu’Il a fait. Sois libre de ton ego, et de l’opinion de tous les ‘hommes qui sont egos’…
Jésus dit : « Si vous demeurez dans ma parole vous êtes mes disciples en vérité, vous connaîtrez- la vérité, et la vérité vous libèrera » : voilà le but de l’esclave-doulos du Seigneur.
L’ESCLAVE du SEIGNEUR
L’ESCLAVE du SEIGNEUR
L’ESCLAVE du SEIGNEUR
Marie dit alors : »Je suis l’esclave-doulos du Seigneur ; qu’il m’advienne selon ta parole! » Et l’ange la quitta.
(Lc 01/38 = P 004)
Théorie :
Les traductions modernes font dire à Marie : Je suis la servante du Seigneur. Or esclave-doulos et serviteur-diaconos sont deux mots différents dans l’Évangile, et Marie dit esclave et non servante.
Voici comment raisonnent les chefs religieux actuels : « L’esclavage est désormais aboli, Marie ne peut donc pas souhaiter cet état, faute de quoi elle apparaitrait comme une masochiste. » Et voilà comment on aligne le divin sur l’humain ! Voltaire a dit : « Dieu a fait l’homme à son image ; l’homme le lui a bien rendu ! » Lire les symboles n’est pas la même chose qu’aligner la Révélation sur les idéologies erratiques de l’air du temps.
La servante peut donner sa démission et changer de patron. Essayez donc de changer de Dieu, vu qu’il n’y en a qu’Un ! Nous sommes esclaves de Dieu -ce que les musulmans savent très bien- comme nous le sommes de la mort, dès lors qu’il y eut naissance.
En quoi cela serait-il un problème, dès lors que Seul l’Unique est bon, comme le dit Jésus au ‘Jeune homme riche’ ?
Pratique :
‘Si tu n’as pas ce que tu aimes, aime ce que tu as’ dit la sagesse proverbiale. Les plaintes sont le langage des esclaves de l’ego.
Les neuf dixièmes de la souffrance humaine ne viennent pas des faits, mais de l’opposition entre la volonté individuelle et les faits.
Préfère être l’esclave de Dieu plutôt que celui de l’ego. Il n’est de liberté qu’à faire le bon choix entre ces deux esclavages.
Abandonne l’illusion de vouloir être libre de Dieu, et des lois du monde qu’Il a fait. Sois libre de ton ego, et de l’opinion de tous les ‘hommes qui sont egos’…
Jésus dit : « Si vous demeurez dans ma parole vous êtes mes disciples en vérité, vous connaîtrez- la vérité, et la vérité vous libèrera » : voilà le but de l’esclave-doulos du Seigneur.
L’ESCLAVE du SEIGNEUR